Using DAML Studio with VS Code server?

I would like to know if it is possible to install DAML studio with full language server support in headless Visual Studio Code (i.e. VS Code Server)

This means the topology would look like:

source: Visual Studio Code Server

Has anyone else set up their environment this way?

Not that I know of, but to the best of my understanding there shouldn’t be anything specific that would prevent this from working. Is there something in particular that you are worried wouldn’t work?