I think the forum is a great place to give feedback if it’s not on GitHub. Keeps a nice history of suggestions so discussion can happen over time, it’s easily searchable (discourse search is actually quite good), and we can do polls on changes (example)