I have installed the prerequisites and vscode on a clean new windows installation.
When creating a new DAML project with daml new ... and looking at the scenario result in VS Code, I was presented with both the transaction view and the tableview at once. The button responsible for switching views also showed both options.
I don’t think I’ve ever seen this. Could you provide some details on the SDK, the version of Windows and the version of vscode you are using? I just tested this using SDK 1.0 on Windows 10 with VSCode 1.44.2 and I am (sadly?) unable to reproduce this. If you have the same versions, then my guess is that somehow the VSCode extension is not installed properly. In that case, I would try the following steps:
Close vscode completely.
Run code --list-extensions --show-versions. Since you said this is a fresh installation this should only show DigitalAssetHoldingsLLC.daml@1.0.0. In particular, there should be no DigitalAssetHoldingsLLC.daml-bundled.
Run code --uninstall-extension DigitalAssetHoldingsLLC.daml.
Run code . in your project. At this point you should get no syntax highlighting or anything else. Leave it open for at least 10 seconds (vscode has an extension cache that will be reset after a short delay).
Close VSCode completely and run daml studio again.