The gRPC API exposes a filtering mechanism for subscriptions:
Say I use a filter in GetTransactionsRequest that specifies only a single party P and a single template T, and there’s an exercise event on some instance of T with P as an informee. If the exercise has consequences on other templates, will I receive those consequences?
The gRPC filter does not take consequences into account. That’s one of the reasons why the transaction tree doesn’t have any template filtering. A forest where you randomly select a few nodes by template without taking consequences into account will no longer be connected.
I’m not sure what you mean here; you can definitely specify a filter for tx trees as both flat and full transactions use the same request type. Are you saying that the provided filter is completely ignored for transaction trees?