DAML_PROJECT=/path/to/project/directory daml start should work I think.
DAML_PROJECT=/path/to/project/directory daml start