Canton `participant.db.migrate` questions

(for posterity’s sake again: Canton Manual Start Failing in Kubernetes Pod - #2 by stephenwsun you can set the --no-tty argument when running canton to prevent this)